Come riferisce Exibart, la piscina col morto che Elmgreen & Dragset hanno presentato alla Biennale era già stata ideata e mostrata da Robert Gligorov alla Galleria Giarina di Verona. Non so se la coppia nordica fosse a conoscenza dell’opera dell’artista macedone – sinceramente ne dubito – fatto sta che il loro lavoro è nei fatti uguale, sebbene concettualmente vi siano delle differenze (come testimonia il titolo). Ma il coup de théâtre, centrale in questo tipo di lavoro, è lo stesso, e questo basterebbe per dire che l’opera è una copia.
Ammettiamo però che il duo conoscesse il lavoro di Gligorov. Ma sarebbe effettivamente uno scandalo? Oppure al massimo una dimostrazione di scarsa fantasia? Ho difficoltà ad immaginare che la creazione sia sempre originale, ex nihilo, e in fin dei conti più che una scopiazzatura mi parrebbe un’occasione mancata…